El autor reflexiona sobre aquellos artistas contemporáneos que, formados en una especialidad artística, como la escultura o la pintura, exploran posibilidades expresivas que las cuestionan para trascender los tradicionales límites que las demarcan. A esta posibilidad de proponer nuevas formas estéticas y atravesar-por-encima de estas especialidades se le llama cross-over. Los límtes de las categorías artísticas son también los de los medios tradicionales pero aquí de lo que se trata es de dejar de considerar al arte en función del objeto tangible que produce. Como lo explica el autor: la pintura o la escultura son formas estéticas que “predeterminan al objeto” bajo consideraciones técnico-materiales específicas formuladas en dicha tradición. Anticiparse al objeto es delimitar, de una manera nueva, el terreno de la experiencia creativa. Hernández señala además, que el crosss-over caracteriza a muchos de los artistas locales y que la realización de eventos ha contribuido a expandir estas posibilidades de exploración artística. Las instituciones oficiales que imparten la enseñan del arte en el medio local, aún no han acogido ‘oficialmente’ esta nueva forma de expresión; sin embargo, ello no ha impedido que sus estudiantes trabajen y se desarrollen en este medio expresivo fuera del ámbito académico.